"Standardization of our educational systems [which includes testing]is apt to stamp out individualism and defeat the very ends of education by leveling the product down rather than up."